吳氏日文語言中心

評價本文:
評價本文:
評價本文:
評價本文:

以下係吳氏日文語言中心的分享系列。吳氏日文保證:「所有實績屬實;所有心得出自當事學友!」如覺得對相關學習有所助益,如欲免費多看到類似的分享,請記得按下「評價本文」。每一「評價」,敝中心將視為代表一個「希望」。將根據「希望」之多寡,優先分享相關學習訊息。


 分享系列:  日本安倍晋三首相演講系列之-001  


以下部分為本次分享內文
新增網頁4

日本安倍晋三首相演講系列之-001  

日本安倍首相日前應東京美林證券之邀請,於「美林證券日本大會」上,發表了下列演說。本篇是國家級的對外公文書,但修畢吳氏日文前60小時課程(閱讀講座)的學友,應該可讀解 95%~100%。應該僅需查1~2個假名單字,英文沒有遺忘太多的學友,則外來語應該都無須查字典即可知道原文是什麼 ,又95%以上應該都是連一個逗點也可以精準解碼與翻譯的才對。讀後,請試回答卷尾之閱讀測驗問題。如有其他讀後感,敬請留言分享。欲挑戰翻譯的學友,亦歡迎儘速寄下,如能同時附下譯後感想尤佳。

 加油!近未來的日本,高度可能會如安倍首相所宣言的一樣,正是該「進場」的時候,吳氏日文學友務必早日學成日文。

 機會總是給準備好了的人!

 メリルリンチJapan Conferenceの開催にあたり、ひとことご挨拶申し上げます。

 本日は、国内の投資家の方々のみならず、外国の投資家の皆さんもたくさんお集まりだと伺っております。まず、日本を代表して、皆さんを心から歓迎したいと思います。

 日本は、15年もの間デフレに苦しみ、つい最近まで行き過ぎた円高にあえいできました。しかし、私の「三本の矢」の経済政策によって、景色は一変しました。今年に入って、2四半期にわたって年率3%以上の成長を遂げています。

 明らかに、今の日本は、「買い」です。その理由は、私の大胆な金融緩和だけではありません。日本企業の高いポテンシャルにあります。そして、私の成長戦略は、規制改革を突破口にして、そのポテンシャルを、思う存分、発揮させるためのものだからです。

 せっかくの機会ですので、東京の地下鉄に乗ってみてください。時刻表通りの運行マネジメントや、車内の快適さに驚かれることでしょう。今日の夕食で、お寿司はいかがでしょうか。コメと寿司ネタ、わさびとしょうゆ、そして日本酒の絶妙なコンビネーションに、舌鼓を打たれることでしょう。

 交通インフラから、食文化まで、すべてが高度な「システム」なんです。そのまま海外に持って行けば、すぐに明日からサービスを提供できます。医療も、エネルギーも、治安も、金融も、あらゆるシステムについて、日本企業は高いポテンシャルを持っています。

 私は、月に一度は、海外に出かけて、経済外交を展開しています。できるだけ日本のビジネスリーダーを同行していますが、日本企業のポテンシャルは、どこでも高く評価されています。

  いまが、チャンスです。日本国民は、前回の選挙で、「決められない政治」の象徴であった国会のねじれを解消する選択をしました。「実行なくして成長なし」の考え方の下、私は、政権与党のリーダーとして、成長戦略を必ず実行していきます。

 いまが、チャンスです。東京で7年後にオリンピック・パラリンピックが開催されることが決まりました。1964年の東京オリンピックへの夢が高度経済成長の原動力となったように、この7年間は日本人がその底力を発揮して成長を生み出すことは間違いありません。

 いまが、チャンスです。幸運なことに、いまはまだ、私の成長戦略を批判して、アベノミクスに懐疑的な人たちがいます。投資は、他人よりも半歩先んじることが、成功の秘訣です。であれば、「成長戦略の効果も、オリンピック効果も、まだこれからだ」といういまこそ、投資すべきときなのです。

 この後のカンファレンスでは、ぜひとも皆さんの目で、私の申し上げたことが正しいかどうか見極めていただきたいと思います。どうか、経済誌や評論家のコラムだけではなく、アベノミクスの生のポテンシャルを見てください。

 最後となりましたが、皆さんの東京での日々が素晴らしいものとなることを祈念して、私のご挨拶とさせていただきます。

平成25年9月17日

 内閣総理大臣 安倍晋三

請試回答卷尾之閱讀測驗問題。

問題 1.安倍総理は自分の経済政策に懐疑的な人たちがいますといっていますのに、なぜ幸運なことにだともいっていますか。

問題 2. 私のご挨拶とさせていただきます。左文內之,在此應該翻譯?請試譯之。

問題 3. 安倍首相認為日本的什麼東西,可立即外銷全世界?優點何在?

更多分享。。。。。more。。。。。

 

以上部分為本次分享內文
評價本文:
評價本文:
評價本文:
評價本文:


吳氏日文語言中心-合格學友心得分享..










吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..









~ 歡迎使用 吳氏日文 新日檢 (N1,N2) 日文檢定 免費線上模擬考 ~
~ 進入 Youtube,輸入「吳氏日文」,立即免費試聽實際課程... ~
~ 點一下這裡,看看大家都是如何得知「吳氏日文」的? ~

 

更多分享由此進入……

 

一個春節,學會閱讀日文。

2個月 從0級 超速N2合格班!」
 

 

3個月 從0級 超速N1合格班!」

3~6個月就可以合格的日檢N2或N1,何苦4年大學與數十萬學貸後,海外當最低階外勞!

 

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高額獎學金!

為何「天方夜譚」、「奇蹟式實績」,老是發生在吳氏日文學友身上?

賀!陳秉軒學友 2014年11月份日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含碩博士等級之考生!)

吳氏日文學友11個月內可締造如何實績?從0級到N1級137分+通過日本交流協會獎學金初試+赴日本與東京大學教授對談獲入學內定+完成人生第一本共譯的日翻英著作+高獲利日本企業社長直接禮聘赴任東京(26歲‧日本東京就業中‧ZCH學友)

「律師告訴我:今年他所接的案件中,發放在留許可處理期間最短,而且是最長的在留許可時間~五年!」(26歲‧日本東京就業中‧ZCH學友)

謹賀!陳秉軒學友 JLPT 新日檢 N1‧滿分‧180分!(高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

賀!游SY學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!陳ZC學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!謝YS學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!鄭NC學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分(180分)!

無條件百萬助學金,真人實事! 賀!楊家姊妹花,皆考取「東京大學」院生!


正式學友請注意:
確保往來信函的傳送,請直接登錄敝中心網站內之 留言版 ,直接留言。如此不但不用擔心來函被淹沒在垃圾信之中,更可確保快速之回覆。

< 著作權聲明 >吳氏日文、旋氏英文「來函分享制」

 由於吳氏日文、旋氏英文之教學成效皆遠出常識,為了表示吳氏日文、旋氏英文的負責與公信,同時也分享學友諸君自己所還沒有想到,或還沒遭遇到的各種相關問題,對於留言版等所詢問之問題,都將盡量以全文引用,亦將分別傳送給本會學友與索取資料之準學友。留言版等所發問之問題,敝中心原則上都會自動將信箱、全名等等涉及隱私部分,以○○○○方式表示,因目的主要為針對事不對人、針對內容不對其他。如此雖然變成沒有具名,但吳氏日文、旋氏英文保證,所有來函、所有相關考試成績、學習心得.......等等,不管如何不可思議,皆屬實(日文以日檢證書為準,英文以各相關證書為準),吳氏日文、旋氏英文謹此鄭重保證之。以上處理方式,如仍有不周延處,敬請隨時告知,將儘速處理。

 因此所有來函都自動視為同意敝中心引用來函。來函內容如不欲分享,請註明不欲分享之部分,敝中心將適當處理之。如全文皆不欲分享,請暫緩來函。

吳氏日文、旋氏英文:「一人發問,學友共享」系列之著作權聲明:

主 旨:吳氏日文/旋氏英文~學習分享系列(商業/廣告郵件)。
發信人:吳氏日文企業管理顧問股份有限公司。
地 址:台北市承德路一段32號3樓之三。
◎學友發問請登入系統後於「學友留言板」提出,請勿直接回覆此函。
◎準學友發問請至「訪客留言」提出。
◎敝中心不散發垃圾信函。本分享系列,僅對確認訂閱之人士發送。
◎如欲取消分享訊息,請按下本取消訂閱
重新訂閱,請以新信箱,以免信箱重複,系統不接收訂閱。